0、 预备知识
什么是Ubuntu。如果不了解这一点，本文的内容似乎与您无关，请无视之。
另外，VMware的虚拟显卡不支持3D图形加速，如果想体验Ubuntu的3D桌面还是真正的装一回Ubuntu吧。
1、 安装VMware
理论上讲，软件与硬件是可以在功能上相互转化的。“虚拟机”就是这样一种以软件手段来模拟硬件的工具。喜欢玩电子游戏的朋友一定知道模拟器的概念吧，没错，说白了虚拟机其实就是模拟器的一种，只不过模拟的是PC而已。目前虚拟机已经被广泛用作进行与操作系统、网络等有关的实验，当然如果你喜欢，你也可以装个其他的操作系统运行你现有操作系统上玩不了的游戏^_^
虚拟机之家是国内有规模的虚拟机资讯网站，也许你能从中了解更多有关虚拟机的信息。
我们目前最常用的虚拟机是VMware Workstation，本文中姑且省略为VMware，建议安装版本5.5.3。另有最新版本6.0.0比较庞大，很多功能并不是初阶常用到的，就免了。
VMware在网上到处都可以搜到下载，同时汉化包也比较完备。先下载、安装、注册程序，再打汉化补丁即可，注意小心别同时误装汉化补丁中附带的流氓软件。
2、 下载Ubuntu
目前Ubuntu的最新稳定版本是7.04，最新稳定的LTS版本（Ubuntu 的 “LTS” 版本拥有长期支持，桌面版本为3年，服务器版本为5年）是6.06，最新测试版本是7.10 Tribe 4，开发代号是Gutsy Gibbon，意思是“勇敢的长臂猿”，汗~
Ubuntu7.04和Ubuntu6.06的下载地址；
Ubuntu7.10 Tribe 4的下载地址。
另外说一下有关Ubuntu各个版本的区别，帮助您确定您要下载哪一个——
A、 按支持的时间划分
普通版：提供18个月的在线更新支持；
LTS版：上面说了，桌面版本提供3年，服务器版本提供5年的在线更新支持。
B、 按应用划分
桌面版：应用于台式机、笔记本等私人、家用、办公商务等用途；
服务器版：用于服务器，据说没有图形界面。
C、 按安装方式划分
Live CD版：光盘中是一个完整Ubuntu操作系统，通过光盘启动后可以直接进入，从而允许你在安装之前事先进行一番体验。而且安装到硬盘的界面就是基于这个光盘系统的。但由于是光盘启动，运行的效率就打折扣了；
Alternate desktop CD版：安装界面是文字形式，允许用户做更多的定制工作，运行效率也比Live CD高些，不需事先体验的老用户和机器老的用户推荐采用。
P.S. 衍生版本说明
要知道，由Linus Torvalds及其合作者开发的Linux并不是一个完整的操作系统，而是一个类Unix（Unix-like）的操作系统内核。我们常说的Linux操作系统其实应该被完整地称为GNU/Linux。
这里的GNU是指Richard Stallman于1984年发起的GNU（GNU’s Not Unix）计划，它的目标是完成一套基于自由软件的完整操作系统——HURD。该计划的参与者中云集了诸多掌握核心技术的顶尖高手，更重要的是，他们信仰技术上的共产主义。为了保证GNU软件可以自由地“使用、复制、修改和发布”，所有GNU软件都包含一份被称之为GNU通用公共许可证（GNU General Public License，GPL）的协议条款。
Linux并不是GNU计划的一部分。到1991年Linux的第一个版本公开发行时，GNU计划已经完成除了HURD操作系统内核之外的大部分软件，其中包括了一个壳程序（shell），C语言程序库以及一个C语言编译器。Linus Torvalds及其合作者加入了这些软件从而完成了Linux操作系统，并宣布在GNU通用公共许可证（GPL）下发行。
正是由于Linux使用了许多GNU程序，Richard Stallman认为应该将该操作系统完整的称为“GNU/Linux”。
我们现在所称的Linux系统或GNU/Linux系统，实际上包括使用Linux内核的若干操作系统发行版本。比较知名的有Ubuntu、openSUSE、Fedora/Red Hat、Debian等，它们大都使用XFree86或X.org服务器作为图像系统，并使用GNOME和KDE等桌面环境。其中Ubuntu系就是基于Debian发展出来的一系列GNU/Linux发行版本。
Ubuntu：使用GNOME桌面环境，这个桌面环境是GNU计划的一部分；
Kubuntu：使用KDE桌面环境，据说效果比较华丽，但系统开销相对大些；
Xubuntu：使用Xface桌面环境，比较轻量，适合配置较低的老机器使用；
Edubuntu：同样使用GNOME桌面环境，界面风格稍微卡通一点，适合儿童使用，并且集合了很多寓教于乐的软件。
以上这些版本都可以在http://cdimage.ubuntu.com/找到下载。
书归正传，接着表Ubuntu的安装。
#p#
3、 创建虚拟机
这里我采用的环境为Windows XP SP2下的VMware Workstation 5.5.3汉化版；为了减少在线更新组件的工作量，我选择安装最新的Ubuntu7.10 Tribe 4桌面Live CD版，网络环境是普通家用宽带（adsl）。
在以后的叙述中我将现实中的真实的计算机称为“宿主机”，将存在于VMware中的虚拟计算机称为“虚拟机”。
Step1：双击VMware图标后展现在我们眼前的是这款虚拟机的初始界面。我们能够看到它的功能十分的强大，如果你愿意，甚至可以创建若干台虚拟电脑并将它连成一个虚拟的网络，当然这需要你的真实的机器足够强劲。在VMware初始界面上点击新建虚拟机的图标，会弹出新建虚拟机向导，别犹豫，下一步；
Step2：虚拟机配置——典型——下一步
Step3：客户机操作系统——Linux——Ubuntu——下一步
Step4：虚拟机名称、位置——Ubuntu（当然也可以写别的）、默认位置（推荐）——下一步
Step5：网络连接——a、如果你有一个外网固定IP（不是adsl随机分配给你一次一变的那种），那么就选择“使用桥接网络（Bridge）”，之后需要在虚拟机的操作系统中进行相应设置才能上网：设置一个与宿主机同网段且未使用的IP地址，其余如子网掩码、DNS、网关等与宿主机相同；b、如果你是家庭adsl的用户（使用DHCP上网），那么就选择“使用网络地址翻译（NAT）”，这样只要宿主机可以上网，虚拟机不用特殊设置（Ubuntu默认开启DHCP服务）就可以共享宿主机的网络。我的网络环境就是adsl，自然选它；c、如果你硬要将虚拟机与宿主机联局域网，而不接入互联网，就选“使用host-only网络”；d、不使用网络连接。可为什么不呢？——下一步
Step6：磁盘容量——默认设置即可——完成
经过上面的步骤，我们已经拥有了一台还没装任何操作系统的VMware牌的虚拟PC裸机，你可以在设备面板上清晰地看到并编辑它的配置。
在设备面板上双击任一选项，你都可以对选定对象进行编辑，比如我宿主机的内存是1G的，为了运行虚拟机更流畅些，就可以双击设备——内存，把虚拟机内存从缺省的256M调高到512M。
#p#
4、 安装Ubuntu
Step1：下载下来的Ubuntu是ISO格式。我们在设备——CD-ROM上双击，设置“连接”为“使用ISO镜像”，载入Ubuntu的光盘镜像，确定。至此我们算是把Ubuntu的光盘放到了虚拟机的光驱里。
Step2：点击面板上的命令——启动该虚拟机，开启虚拟机电源。我们看见VMware牌PC机的开机自检画面。
Step3：紧接着，系统由“放到”光驱里的Ubuntu安装盘引导，进入Ubuntu的安装界面。
Step4：鼠标单击画面，进入对虚拟机的操作中（按Ctrl+Alt回归宿主机）。按F2键选择Language——中文（简体），画面登时友好了许多。选择第一个选项“启动或安装Ubuntu”吧。
Step5：经过一通曾相识的开机画面，我们进入了Ubuntu。没有安装怎么就进入了呢？因为我们选择的版本是Live CD，安装之前允许你领略光盘中现成的Ubuntu，我们将在这个环境下完成硬盘安装。你完全可以在这个装在光盘中的系统里遨游——这是个完整的Ubuntu系统——但由于是光盘的缘故，读取效率绝不会有在硬盘中运行的那么流畅，而且也不可能保留你对它所做的任何改动，因此，我们还是赶紧结束这样的折磨吧。双击桌面上的“安装”图标，开始我们的安装之旅。
Step6：双击“安装”后，首先弹出个洋文对话框（可能会由于分辨率的原因使虚拟机的桌面显示不全，遇到这种情况可以点击屏幕左上角：System——首选项——屏幕分辨率，设定Resolution到合适的分辨率，Apply——keep resolution即可。再不行就调整一下VMware的窗口大小吧。关于分辨率带来的苦恼会随着VMware Tools的安装而消失，埋个伏笔先^_^），同时有中文说明这是8个步骤中的第1步。洋文的大意是马上就要安装Ubuntu的这个版本了，请提前对硬盘数据做好备份之类。虚拟的机器，无视之，直接前进。
Step7：第2步是选择语言。缺省就是中文（简体），继续前进。
Step8：第3步设置时区。缺省就是中国上海（不用找了，找不到北京的。但你如果喜欢选重庆也可以，一样的效果）的东八区，时间与实际时间有出入，没关系，安装之后在系统中调整吧，继续前进。
Step9：第4步选择键盘种类。我用的是普通的U.S. English键盘，缺省设置就行了，直接点前进。
Step10：第5步是磁盘分区。磁盘分区是整个安装过程中至关重要的一步，因为Linux的分区和文件结构同我们熟悉的Windows截然不同，很多Linux初心者就是因为不能适应陌生的文件结构，由满怀信心的Linux新手变成垂头丧气的Linux苦手。叹一个！关于Ubuntu分区的知识，强烈建议先读linux-partition-and-file-system.html" target=_blank>这篇文章。
当然我们这里是谈在虚拟机中安装Ubuntu，完全规避了分区风险，因此使用缺省设置“使用整个硬盘”就可以了（我们虚拟机默认的虚拟硬盘空间是8G，目前空空如也。它在宿主机Windows系统下以一个文件的形式存在，搞成什么样子也不用担心，删除掉就全都清净了），点击前进。
Step11：第6步是文件迁移向导。据说可以帮你识别出的原有操作系统（Win XP）环境下的硬盘内容并进行搬家。前面说过，我们的虚拟机硬盘目前空空如也，没什么好迁移的，那么继续前进。
Step12：第7步是填写你的账号信息。第一行是你的名字，第二行是你的登录账号（根据你前面填写的名字自动生成推荐，可修改），第三行是输入登录密码并重复之，第四行是计算机名称（根据你前面填写的名字自动生成推荐，可修改）。其中尤其要对第二行和第三行中填写的登录账号和登录密码熟记之，以后我们很多操作要用到它。
Step13：最后一步是确认。信息栏中很负责任的列举出前面你所做出的各种设定，仔细查看后点击Install进行安装。
Step14：跟进度条相面吧。除了等，不用你做什么。
Step16：重启的过程类似Windows，退出系统，再进入系统。在系统退出的最后时刻，进度条不动了，下面显示出一行蓝色小字，大意是请移除安装盘。
这时双击编辑VMware窗口的右下角光驱图标，把连接从“使用ISO镜像”改为“使用物理驱动器”，确定后点进虚拟机窗口，按回车继续重启
重启完成。展现在我们眼前的是登录画面，没忘记我们安装时设置的登录账号和密码吧？填写进入桌面。至此，Ubuntu就已经成功安装完成了。
#p#
5、 安装VMware Tools
在前述对VMware的操作过程中，你也许已经注意到在VMware窗口左下方的状态栏上有“你没有安装VMware Tools”的蓝色提示。
VMware Tools何许物也？它是VMware提供的一套很贴心的程序，用于解决虚拟机的分辨率问题（我们前面有提过）、改善鼠标的性能（还记得我们前面不断的用鼠标单击和Ctrl+Alt在虚拟与现实间切换的费劲场景吗？），并且能将虚拟机的剪贴板内容直接粘贴到宿主机中。当然，不安装VMware Tools也不会带来什么灾难，只不过从用户体验方面考虑，装上VMware Tools会给你对虚拟机的操作带来尽可能多的方便。
VMware Tools必须在虚拟机已经开启且已安装操作系统的前提下才能安装。如果你注意过VMware Workstation的安装目录，会发现一些命名为windows.iso、linux.iso、freebsd.iso、solaris.iso的光盘镜像，这些就是VMware Tools在各种操作系统下的安装文件。VMware Tools就是通过光盘镜像的方式加载到相对应操作系统下来运行安装的。
闲话少叙，点击VMware菜单的——虚拟机——安装VMware Tools，在弹出的对话框中选择“安装”。这时，在Ubuntu下会自动加载Linux版的VMware Tools的安装光盘镜像。你会看到虚拟机的桌面上出现了一个名为VMware Tools的光盘图标，并且被自动打开。其中包括VMwareTools-5.3.3-34685-i386.rpm和VMwareTools-5.3.3-34685.tar.gz两个文件。
.rpm文件是给Red Hat准备的，我们只需要.tar.gz的那个。
点击Ubuntu桌面左上角的Applications——附件——终端，会弹出一个貌似Windows记事本的程序，这就是大名鼎鼎的“终端”。它在Ubuntu中的角色类似Windows里的MS DOS或命令提示符，我们以后会经常性的同它打交道。
在终端界面中依次运行（运行，就是在“$”提示符后面输入一段命令，回车之）如下命令（$是自带的，不用专门输入了）——
$ tar zxf /media/cdrom/VMwareTools-5.3.3-34685.tar.gz（回车后系统会把那个.tar.gz文件解压缩）
$ cd vmware-tools-distrib（回车后目录将转换到解压缩后的那个文件夹）
$ sudo ./vmware-install.pl（回车后会提示输入你的密码，表明你将以更高级权限执行一个动作——安装软件；再次回车后安装开始）
经过一番确认回车后（相当于在Windows里安装软件时所填答的诸多对话框，我们这里均采用缺省设置），直到最后出现“Enjoy——the VMware team”的字样后，VMwareTools终于安装完成了。
如果你使用的是VMware Workstation 6.0.0，现在你应该已经能看到VMware Tools安装后的效果了：鼠标再也不需要用Ctrl+Alt切换于虚拟与现实之间，一切过渡得那么自然；虚拟机的分辨率也能依窗口的大小来自动适应，一切显得那样和谐。但我们这里使用的是VMware Workstation 5.5.3，所以暂时你还看不到什么，让我们来做一下最后的设置吧。
在VMware Workstation 5.5.3里，Ubuntu下的VMware Tools安装之后是要靠手动执行/usr/bin/vmware-toolbox才能显示出效果的。你可以通过在终端中输入如下命令来运行它：
$ /usr/bin/vmware-toolbox
但如果你嫌麻烦，我们就需要让vmware-toolbox实现开机自动运行。点击Ubuntu菜单：System——首选项——会话——Startup Programs，Add一个Name叫“vmware-toolbox”，Command是“/usr/bin/vmware-toolbox”的启动程序。这样每次开机后就能自动运行VMware Tools了。重启Ubuntu看看效果吧！（注意：vmware-toolbox并不是在后台隐藏运行的，启动后不要关闭）
VMware Tools固然是个好东西，但也有副作用，比如说：虚拟机中的鼠标的滚轮不好使了。我们这样解决这个问题，还是打开终端，输入：
$ sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
这个命令使系统以root权限打开鼠标配置文件/etc/X11/xorg.conf。把文件中的
Option “Protocol” “ps/2”
改成
Option “Protocol” “IMPS/2”
重启Ubuntu搞定。
6、 Ubuntu上网、设置源
上网，这既是一个大问题又是一个小问题。
Ubuntu是一个比较依赖网络的操作系统，它的几乎所有部分都可以从网上获得更新和扩充，因此联网是我们的系统时刻保持青春活力的重要保证。但至少在版本6.06 LTS的时候，Ubuntu还没有默认集成一个图形化的adsl拨号程序，于是上网就成了初学者的老大难问题。
好在我们这里讲的是7.10版本，它里面已经集成了图形化的包括拨号在内的网络设置工具，暂时解放了我们这些终端命令的苦手，使上网设置变成了一个小问题。
前面提到我建立这台虚拟机时设置的网络连接形式是NAT，也就是说共享宿主机的网络。而我的宿主机是连接在一个通过路由器自动拨号的adsl家庭小局域网中的，也就是说宿主机和虚拟机不用手动拨号就都可以连接到互联网了。
如果你需要在虚拟机上手动拨号或者需要手动设置虚拟机的IP等网络信息（比如选择的连接方式不是NAT而是桥接），你可以直接单击桌面右上角的黑色小电脑图标并单击选择“Manual configuration…”进行设置。
确认联网后我们有必要进行一下软件源的设置。我们说过，Ubuntu的全部都可以通过网络进行更新或扩展，这些可供Ubuntu下载使用的软件通过多种形式分散或集中的库存在全球各地，这些远端的可用程序仓库对我们来说就是可供在线安装、更新的软件源。
在诸多的软件源中，我们可以选择一个连接起来速度最快的。软件源通过System——系统管理——软件源进行设置，具体步骤这里已经写的很清楚了，不再赘述。
我这里最快的软件源竟然在美国，汗一个！
7、 让你的Ubuntu说中文
Ubuntu装到了这个份儿上，心里不禁打鼓：明明选择了中文简体，可怎么还是这样面貌可憎，华夷夹杂呢？Ubuntu的光盘版本是全球统一的，并不像商业软件那样会为每一个语言地区都单独发行一套版本。因此光盘中的本地化内容往往并不全面，这就需要我们在线下载系统各个组成部分的中文语言包来加以完善。
点击System——系统管理——Language Support，输入密码后（很多涉及安装、删除、修改、重设等更高权限的操作都需要输入密码）会弹出一个对话框说你的英文语言包没有安装完全，问是不是要在线安装。我们这里讲本地化，不是英国化，点Remind Me Later忽略之，进入语言设定窗口。
在上面Supported Languages中勾选Chinese，单击Apply后系统开始自动下载中文语言包（我这次共需要下载22个）。
在一番漫长的等待后，你会发现，英文的地方变中文了，字体小的地方变正常了，中文输入法也能使用了，总之我们的Ubuntu变可爱了。
8、 更新
既然系统已经全部汉化了，按说剩下的就应该让诸位慢慢去摸索体味。不过临收笔前再提醒一句：D版的Windows不能升级，我们的Ubuntu则不然，善用更新，会有意想不到的收获。看见桌面右上角的橙色更新提醒了吗？快点更新吧。
【编辑推荐】
